Freiberuflicher Übersetzer Französisch (m/w) - Teilzeit

      EBNER Industrieofenbau GmbH

      Leonding - vor 1 Woche

      EBNER Industrieofenbau ist der weltweit führende Anbieter von Wärmebehandlungsanlagen für die Stahl-, Aluminium- und Buntmetallindustrie. Mit seiner großen Internationalität (Standorte in Europa, China, Indien und den USA, Kunden in über 60 Ländern), seiner ständigen Innovations- und Wandlungsbereitschaft aber auch mit der Stabilität eines jahrzehntelang etablierten Familienunternehmens bietet EBNER seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein sehr sicheres Unternehmensfundament, welches stets von neuen Herausforderungen und Weiter- entwicklungen geprägt ist.

      Werden auch Sie Teil unseres motivierten Teams und bewerben Sie sich als:

      Freiberuflicher Übersetzer Französisch (m/w) - Teilzeit

      Tätigkeiten:

      • Übersetzungen von Bedienungsanweisungen, Werbetexten, Prospekten, Angeboten, Kundenkorrespondenz
      • Erstellung von Texten auf Französisch sowie Kontrolle und Korrektur von schon auf Französisch erstellten Texten
      • Kontaktpflege zu internen Kunden in anderen Abteilungen

      Voraussetzungen:

      • Fremdsprachenbeherrschung, um deutsche oder französische Fachtexte in die Fremdsprache übersetzen und dolmetschen zu können
      • Sprachgewandtheit in den verwendeten Sprachen
      • Anwenderkenntnisse von Microsoft Office
      • Teamfähigkeit
      • Stressresistenz, Belastbarkeit, Multitaskingfähigkeit
      • Lernfähigkeit (z.B. neue EBNER-spezifische Technologien und neue Arbeitsmethoden)

      Mindestentgelt und KV:

      Das Inserat richtet sich vor allem an selbständige Übersetzer/innen und das damit verbundene Honorar ist an KV Metallindustrie angelehnt und bietet somit zumindest ein Gehalt auf VZ-Basis von EUR 2.415,16 (E Grundstufe). Bewerben

      EBNER Industrieofenbau GmbH | Ebner-Platz 1 | A-4060 Leonding
      (+43) 732 / 6868 - 0 | erfolg@ebner.cc | http://www.ebner.cc