Technischen Redakteur (m/w)

      Otto Bock Healthcare Products GmbH

      Wien - vor 2 Wochen

      Otto Bock Healthcare Products GmbH zählt zu den international führenden Anbietern in der Medizintechnik. Unser Ziel ist Menschen ein Höchstmaß an Mobilität und Unabhängigkeit zu ermöglichen - Quality for Life. Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt!

      Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir als Karenzvertretung einen

      Technischen Redakteur (m/w)

      (Jn 123707)

      Ihre Aufgaben

      Als Mitglied des internationalen Redaktionsteams sind Sie für die Erstellung von Gebrauchsanweisungen und technischen Informationen für Orthopädietechniker und Patienten verantwortlich. In der Unterstützung für die technische Redaktion gestalten Sie Abläufe und Strukturen der technischen Dokumentation mit und strukturieren vorhandene Dokumente für die Übertragung in das Redaktionstool ST4 systemgerecht und nach den Vorgaben unseres Redaktionshandbuches.

      Ihre Qualifikationen

      Zur Erfüllung Ihrer Aufgabe bringen Sie ein Studium oder eine Aus- oder Weiterbildung im Bereich der technischen Kommunikation oder eine vergleichbare Ausbildung mit und sind routiniert im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen.
      Ein Schwerpunkt wird die Mitwirkung bei der Befüllung unseres Redaktionssystems Schema ST4 sein. Die Erschließung neuer digitaler Veröffentlichungskanäle, wie HTML-Help und E-book, haben Sie in Studium oder Anwendung bereits kennengelernt.
      Ihre Freude am Analysieren technischer Zusammenhänge und der strukturierten Weitergabe der Erkenntnisse an Mitmenschen und Ihre Teamfähigkeit in der Zusammenarbeit mit Technikern, Entwicklern und Gestaltern zeichnet Sie aus. Die rechtlichen und normativen Anforderungen an technische Dokumentation im Bereich Medizintechnik sind Ihnen nicht fremd.
      Für die Zusammenarbeit mit Kollegen anderer internationaler Standorte im Unternehmen verfügen Sie über sicheren Umgang mit der deutschen und englischen Sprache.

      Wir bieten

      Wir bieten Ihnen eine hochinteressante Möglichkeit bei einem dynamischen, weiter wachsenden Global Player im Zukunftsmarkt Medizintechnik an zentraler Position den Erfolg mitzugestalten. Sie werden Teil einer Unternehmenskultur, in der Leistung anerkannt wird und Kreativität ein entscheidendes Erfolgskriterium ist. Für diese Position ist ein Bruttojahresgehalt ab EUR 38.000,- vorgesehen. Eine Überzahlung ist je nach konkreter Qualifikation und Erfahrung möglich. Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung.
      Otto Bock Healthcare Products GmbH
      Recruiting - Brehmstraße 16 - 1110 Wien
      www.ottobock.at