Copywriter German

Tractive GmbH

Pasching - vor 1 Monat

Beschreibung des Arbeitgebers

Tractive was founded in 2012 in Pasching, Austria, by a group of paw-ssionate entrepreneurs with the aim of creating a safer environment for the millions of pets around the world. By leveraging the latest technologies, Tractive develops pet wearables, apps and online services; providing pet owners and pet lovers alike with more happiness, security, and peace of mind with their beloved four-legged friends. Behind Tractive stands a dedicated, dynamic and experienced international team that is always striving to find new and innovative ways to satisfy and delight its customers and users.

Copywriter German

Ihre Aufgaben

As part of our Communications team you will:

  • Write engaging, on-brand editorial content, marketing materials and press statements for marketing campaigns and advertisements for websites, publications, commercial scripts or other needs for the DACH region
  • Translate English product materials such as guides and packaging, in-app content, emails, macros, other items as needed
  • Create copy for German blog articles and/or translate English blog articles to German
  • Collaborate with Design department to match the content to visuals for all assets
  • Collaborate with Design and Marketing teams to execute global campaigns across all platforms, including digital, print, video and social
  • Review, proofread and edit catalog copy, newsletters and sales flyers, and other content to ensure it follows brand standards
  • Connect with multi-department stakeholders to ensure product descriptions are technically accurate and reflect unique brand voice and stylistic standards
  • Adapt copy based on SEO data knowledge and keywords to increase traffic and customer acquisitions
  • Coordinate with Translations Project Manager and translators for international audience
  • Closely work together with the Management, our Project/Product Management team and other departments in the company
  • Bring in your ideas and improvements to actively contribute to the company's success. You will never hear "because we always did it like that" again.
  • Continuously develop yourself personally and professionally. You will take ownership of areas that strengthen your potential and you will be able to attend workshops to learn new skills according to your experience and interests.

Sie bringen mit

Your profile

Key requirements:

  • Minimum 2 years of proven track record of copywriting experience
  • Superb Native German speaker
  • Fluency in English (both written and spoken)
  • Creative but also analytical
  • Ability to cope with stress and ability to manage multiple responsibilities
  • Affinity for the Tractive products and design style

Does this sound like you?

  • Top-notch communication skills
  • Creative and has a way with words
  • Organized, analytical, and dynamic
  • Passion for design, people and pets
  • Self-reliant and ambitious

Wir bieten

  • Creative freedom and autonomous working fields in an incomparable start-up with a fun working atmosphere
  • The chance to work with the latest technologies and tools
  • Flextime and many regular team events like running, meditation, yoga classes, team breakfast, etc.

Informationen zu Bewerbung und Gehalt

So you know what to expect: For this position we offer a competitive overpayment based on qualifications and experiences. The yearly gross salary is between 23,000 and 35,000 on a full-time basis. Do you think you can exceed our expectations? Convince us and we are willing to overpay.

Apply now:

Job teilen Job teilen
Merkliste dauerhaft speichern

Merkliste dauerhaft speichern

Du willst kein bereits gesehenes Jobinserat mehr suchen müssen?

Mit deiner Merkliste kannst du sicher sein, dass du jedes aktive und von dir gespeicherte Inserat schnell wieder findest.

Melde dich jetzt an um deine Merkliste dauerhaft zu speichern!

Jetzt anmelden

Noch keinen Account? Hier registrieren - Login

Anmelden und loslegen

Passwort Passwort
Passwort vergessen?

Du bist neu hier? Jetzt registrieren! - Login

Kostenlos registrieren

  • Herr
  • Frau
  • Keine Angabe
Passwort Passwort

Du hast bereits einen Account? Hier anmelden

Wir nehmen deinen Datenschutz ernst!

Bitte lies dir folgende Informationen aufmerksam durch und stimme zu:

Zweck der Datenverarbeitung

Dein Benutzerkonto mit dem du spezielle Services wie Job-Alarm und Merkliste nutzt, sowie Firmen bewerten kannst.


Vertrag. Die Daten werden von dir selbst zur Verfügung gestellt.

Speicherdauer / Löschfrist

Bis du dein Konto deaktivierst.

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit. Um deine Rechte in Anspruch zu nehmen, kontaktiere uns bitte unter

Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen. Ein Widerruf hat zur Folge, dass wir deine Daten ab diesem Zeitpunkt zu oben genannten Zwecken nicht mehr verarbeiten.

Weiters kannst du dich bei der Datenschutzbehörde ( beschweren, wenn wir deinen Ansprüchen nicht nachkommen.

Weitere Informationen über Datenschutz bei findest du unter oder du kontaktierst unseren Datenschutzbeauftragten direkt unter