Technischer Redakteur (m/w/d)
Für unseren Kunden, ein traditionsreiches Unternehmen in Salzburg, suchen wir ab sofort einen technischen Redakteur (m/w/d).
Ihre Aufgaben
- Inhaltliche Aufbereitung und Anpassung technischer Inhalte sowie Unterstützung bei textlichen und inhaltlichen Anpassungen
- Abstimmung internationaler Sprachversionen mit externen Partnern
- Entwicklung und Aktualisierung anwenderrelevanter Unterlagen gemäß geltender Richtlinien
- Gewährleistung einer fristgerechten Bereitstellung aller Unterlagen mit der Betreuung und Optimierung interner Freigabe- und Dokumentationsabläufe
- Ansprechpartner für sprachliche und terminologische Themen innerhalb des Fachbereichs
- Weiterentwicklung effizienter Abläufe im mehrsprachigen Dokumentationsumfeld
Ihre Qualifikationen
- Abgeschlossene technische oder sprachliche Ausbildung mit Interesse an technischen Themen
- Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Dokumentation, Content Management oder sprachbezogenen Tätigkeiten
- Erfahrung mit Layout- oder Publishing-Software von Vorteil
- Routine im Umgang mit digitalen Office-Anwendungen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, zusätzliche Sprachkenntnisse sind willkommen
- Motivation, sich fachlich weiterzuentwickeln und neue Themen aktiv mitzugestalten
Ihre Vorteile
- Internationales Arbeitsumfeld mit abwechslungsreichen Aufgaben
- Wertschätzende Unternehmenskultur und kurze Entscheidungswege
- Flexible Arbeitszeiten sowie Homeoffice-Möglichkeit
- Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungschancen
- Gute Erreichbarkeit und Parkmöglichkeiten vor Ort
- Attraktive Benefits in den Bereichen Gesundheit, Mobilität und Freizeit
Wir bieten ein Monatsbruttogehalt zwischen EUR 4.100,00 - 0,00 (38.5 Std./Woche) sowie die Bereitschaft zur Überzahlung, abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung.
Trenkwalder Personaldienste GmbH AT
Tamara Lukic
Recruiterin
5020 Salzburg, Sterneckstraße 59
Trenkwalder steht für Chancengleichheit und Diversität!
Wir lehnen Diskriminierung jeglicher Art ab und freuen uns auf Bewerbungen und die Zusammenarbeit mit Menschen - unabhängig von Geschlecht, sexueller Orientierung, ethnischer und sozialer Herkunft, Alter, Behinderung, Religion oder Weltanschauung.
